خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے، خ
دا بندے سے خود پوچھے، بتا تیری رضا کیا ہے۔
Khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehle,
Khuda bande se khud poochhe, bata teri raza kya hai.
جہانِ خودی کا دروازہ ہے کھلا سب کے لیے،
یہ عالمِ ہستی ہے جہاں خودی کو پروان چڑھانا ہے۔
Jahan-e-khudi ka darwaza hai khula sab ke liye,
yeh alam-e-hasti hai jahan khudi ko parwan chadhana hai.
سچائی کیا ہے، خودی کا فیضان ہے۔
Sachai kya hai, khudi ka faizan hai.
تندیٔ بادِ مخالف سے نہ گھبرا اے عقاب،
یہ تو چلتی ہے تجھے اونچا اُڑانے کے لیے۔
Tundi-e-baad-e-mukhalif se na ghabra aye uqaab,
yeh to chalti hai tujhe ooncha uthane ke liye.
زندگی صرف حقیقت نہیں، یہ ایک وہم بھی ہے، جو نقاب میں چھپی ہوئی سچائی کو چھپائے ہوئے ہے۔
Zindagi sirf haqeeqat nahi, yeh ek wahem bhi hai, jo naqaab mein chhupi hui sachai ko chhupaye hue hai.
زندگی ہو میری پروازِ کمال، خودی کا نشہ ہو اور اثرِ حقیقت ہو۔
Zindagi ho meri parwaaz-e-kamaal, khudi ka nasha ho aur asar-e-haqeeqat ho.
عقل کو تنقید سے فرصت نہیں، عشق پر عمل کی بنیاد رکھ
Aqal ko tanqeed se fursat nahi, ishq par aamal ki buniyad rakh.
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں، ابھی عشق کے امتحان اور بھی ہیں۔
Sitaron se aage jahan aur bhi hain, abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain.
